Conclusion

1. заключение; подведение итогов; завершение

Подведение итогов аргументации или текста.

• In conclusion, I would like to say... — В заключение я хотел бы сказать...
• The essay needs a stronger conclusion. — Эссе требует более убедительного заключения.
• The conclusion summarizes the main points of the text. — В заключении кратко излагаются основные мысли текста. +
• Write a brief conclusion. — Напишите краткое заключение.
• To bring the presentation to a conclusion... — Чтобы подвести презентацию к завершению...
• Let us draw this debate to a conclusion. — Давайте подведем итог этой дискуссии.

2. завершение; окончание; конец; финал

Окончание, конец или финальная стадия какого-либо события, процесса или деятельности.

• at the conclusion of the event — по завершении мероприятия
• bring to a successful conclusion — успешно завершить / довести до успешного конца
• The meeting drew to a conclusion. — Собрание подошло к концу. +
• a dramatic conclusion to the race — драматичный финал гонки
• logical conclusion — логическое завершение
• from start to conclusion — от начала до конца

3. вывод; заключение; умозаключение

Суждение или решение, принятое на основе анализа фактов и логических рассуждений.

• to come to a conclusion — прийти к выводу
• to draw a conclusion — сделать вывод
• to jump to conclusions — делать поспешные выводы +
• a logical conclusion — логичный вывод
• a foregone conclusion — предрешенный исход / заранее известный вывод
• an inescapable conclusion — неизбежный вывод
• The evidence led them to the conclusion that he was guilty. — Улики привели их к выводу, что он виновен.

4. вывод; заключение; умозаключение; следствие

Утверждение, выведенное из заданных предпосылок путем логического рассуждения.

• draw a conclusion from the premises — сделать вывод из предпосылок
• reach a valid conclusion — прийти к обоснованному заключению
• derive a conclusion — вывести заключение +
• inescapable conclusion — неизбежный вывод
• support a conclusion — обосновать вывод
• The premise leads to a false conclusion. — Эта предпосылка ведет к ложному умозаключению.

5. заключение; подписание; оформление

Официальное оформление, подписание или достижение договоренности, контракта или мирного договора.

• the conclusion of a treaty — заключение договора
• the conclusion of a contract — заключение контракта
• the successful conclusion of an agreement — успешное заключение соглашения +
• prior to the conclusion of the deal — до заключения сделки
• conditions for the conclusion of the contract — условия для заключения контракта
• to bring the negotiations to a successful conclusion — успешно завершить переговоры (заключить соглашение)

6. догадка; предположение; интуитивный вывод; умозаключение

Умозаключение или вывод, сделанный интуитивно; догадка или предположение, часто сформированное без достаточных доказательств.

• jump to conclusions — делать поспешные выводы (догадки)
• a hasty conclusion — поспешное предположение
• Don't jump to any conclusions. — Не делай никаких поспешных догадок. +
• leap to a conclusion — поспешно предположить
• draw an intuitive conclusion — сделать интуитивное предположение
• an unwarranted conclusion — необоснованная догадка
• arrive at a conclusion — прийти к умозаключению

7. заключение; подписание; оформление; совершение

Официальное завершение, оформление или подписание (договора, сделки, соглашения).

• the conclusion of a business deal — заключение деловой сделки
• the conclusion of peace — заключение мира
• the conclusion of a transaction — совершение сделки +
• negotiations leading to the conclusion of an armistice — переговоры, ведущие к заключению перемирия
• The successful conclusion of the trade agreement benefited both countries. — Успешное заключение торгового соглашения принесло пользу обеим странам.