Termination

1. прекращение; расторжение; завершение; окончание; увольнение

Действие по завершению, остановке или прекращению чего-либо.

• termination of a contract — расторжение договора
• termination of employment — прекращение трудовых отношений (увольнение)
• early termination — досрочное расторжение +
• notice of termination — уведомление о расторжении или увольнении
• termination of pregnancy — прерывание беременности
• wrongful termination — незаконное увольнение
• The agreement is subject to termination. — Соглашение подлежит расторжению.

2. увольнение; расторжение трудового договора; прекращение трудовых отношений

Процесс увольнения сотрудника или расторжения трудового договора.

• He received a termination notice. — Он получил уведомление об увольнении.
• termination without cause — увольнение без уважительной причины
• termination for cause — увольнение по уважительной причине (за нарушение) +
• Employee termination should be handled professionally. — Увольнение сотрудника должно проводиться профессионально.

3. аборт; прерывание беременности

Искусственное прерывание беременности.

• medical termination — медикаментозный аборт
• surgical termination — хирургический аборт
• late termination — позднее прерывание беременности +
• She decided to have a termination. — Она решила сделать аборт.
• The clinic provides advice on pregnancy termination. — Клиника предоставляет консультации по вопросам прерывания беременности.

4. исход; результат; конец; завершение

Конец, исход или результат определенного рода.

• a successful termination — успешный исход
• a fatal termination — летальный исход
• a happy termination to the affair — счастливый исход дела +
• the termination of the disease — исход болезни
• to bring something to a successful termination — довести что-либо до успешного конца
• an unexpected termination — неожиданный результат

5. ликвидация; устранение; убийство

Физическое устранение, убийство (особенно правительственного или секретного агента).

• The agency authorized his termination. — Управление санкционировало его ликвидацию.
• Order the termination of an agent. — Отдать приказ о ликвидации агента.
• A covert termination operation. — Тайная операция по устранению. +
• Targeted termination. — Целенаправленная ликвидация.
• Termination with extreme prejudice. — Ликвидация (без суда и следствия / как высшая мера наказания).

6. окончание; флексия; суффикс

Конечная буква, буквы или слог слова, особенно выступающие как элемент словоизменения или словообразования.

• masculine termination — окончание мужского рода
• feminine termination — окончание женского рода
• plural termination — окончание множественного числа +
• inflectional termination — флексивное окончание
• Words with a Latin termination. — Слова с латинским окончанием.
• Words having the same termination usually rhyme. — Слова, имеющие одинаковое окончание, обычно рифмуются.
• The termination indicates the tense of the verb. — Окончание указывает на время глагола.

7. конец; оконечность; конечный пункт; окончание

Место, где что-либо заканчивается; пространственный предел или конечная точка.

• the termination of the road — конец дороги
• nerve termination — нервное окончание
• cable termination — оконечность кабеля +
• The town lies at the termination of the valley. — Город расположен в конце долины.
• the termination of a boundary line — конец пограничной линии
• We reached the termination of the glacier. — Мы достигли края ледника.
• a physical termination point — физическая точка окончания