Cessation

^{9 145} cessation 1.0

AmE |seˈseɪʃn|

BrE |seˈseɪʃ(ə)n|

существительное

1. прекращение; остановка; конец; приостановка; завершение

Прекращение, остановка действия или процесса.

smoking cessation — отказ от курения (прекращение курения)
cessation of hostilities — прекращение боевых действий
temporary cessation of work — временная приостановка работы
call for a cessation of violence — призыв к прекращению насилия
cessation of payments — прекращение платежей
a complete cessation of operations — полное прекращение операций
The treaty brought about a cessation of the war. — Договор привел к прекращению войны.

Syn: termination, halt, end, stoppage, suspension, pause

termination — окончание, конец, исход, истечение срока, предел, результат
halt — остановка, привал, полустанок, платформа, останавливать, останавливаться, хромать
end — конец, окончание, край, цель, часть, заканчивать, заканчиваться, кончать
stoppage — остановка, перебой, задержка, забастовка, прекращение работы, засорение, удержание
suspension — подвеска, суспензия, приостановка, подвесной, висячий
pause — пауза, перерыв, остановка, замешательство, останавливаться, делать паузу

2. пауза; перерыв; приостановка; остановка; временное прекращение

Пауза, перерыв или временная приостановка какого-либо действия или процесса.

a temporary cessation — временная приостановка
without cessation — без перерыва
a brief cessation of hostilities — краткая приостановка боевых действий
cessation of work — приостановка работы
a sudden cessation of noise — внезапная пауза в шуме
The rain continued without cessation. — Дождь продолжался без перерыва.

Syn: pause, interruption, suspension, break, halt, stoppage

pause — пауза, перерыв, остановка, замешательство, останавливаться, делать паузу
interruption — прерывание, перерыв, нарушение, перебой, задержка, помеха, препятствие, заминка
suspension — подвеска, суспензия, приостановка, подвесной, висячий
break — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, нарушать, ломаться, ломать, вырваться
halt — остановка, привал, полустанок, платформа, останавливать, останавливаться, хромать
stoppage — остановка, перебой, задержка, забастовка, прекращение работы, засорение, удержание

Слово происходит от латинского ‘cessatio’ (остановка, бездействие) через старофранцузский язык и вошло в английский в начале XV века. В современном английском языке во всех англоговорящих странах оно носит формальный характер и используется преимущественно в официальном, юридическом и медицинском контекстах, например, в таких устойчивых выражениях, как ‘cessation of hostilities’ (прекращение боевых действий) или ‘smoking cessation’ (отказ от курения).

Прочие фразы и выражения

cessation of operations — прекращение деятельности; остановка работы
cessation of arms — прекращение вооруженной борьбы; перемирие

Однокоренные слова

ceaseless — непрерывный, непрестанный
cease — прекращение, прекращать, прекращаться, переставать