Cease

^{4 299} cease 1.0

AmE |siːs|

BrE |siːs|

существительное

1. прекращение; конец; остановка

Конец, прекращение (употребляется как существительное исключительно в выражении ‘without cease’).

without cease — непрестанно, без перерыва, без конца
It rained for three days without cease. — Дождь шел три дня не переставая.
They argued without cease. — Они спорили без конца.
The wind blew without cease all night. — Ветер дул без остановки всю ночь.
He worked without cease to provide for his family. — Он трудился без отдыха, чтобы обеспечить свою семью.

Syn: end, cessation, stopping, termination, pause

end — конец, окончание, край, цель, часть, заканчивать, заканчиваться, кончать
cessation — прекращение, остановка, перерыв
termination — окончание, конец, исход, истечение срока, предел, результат
pause — пауза, перерыв, остановка, замешательство, останавливаться, делать паузу

глагол

1. прекращаться; останавливаться; завершаться; утихать; переставать

Прекращаться, подходить к концу.

The rain ceased. — Дождь прекратился.
The noise suddenly ceased. — Шум внезапно прекратился.
Hostilities ceased. — Боевые действия прекратились.
Wonders never cease. — Чудеса никогда не кончаются.
The company ceased to exist. — Компания прекратила свое существование.
At one o'clock the wind ceased. — В час дня ветер утих.

Syn: stop, end, halt, terminate, finish, conclude

stop — остановка, останов, прекращение, конец, остановить, останавливаться
end — конец, окончание, край, цель, часть, заканчивать, заканчиваться, кончать
halt — остановка, привал, полустанок, платформа, останавливать, останавливаться, хромать
terminate — завершать, завершаться, положить конец, ограничивать, кончать, кончаться
finish — отделка, финиш, окончание, конец, завершать, заканчивать, финишировать
conclude — заключать, выводить, заканчивать, заканчиваться, делать вывод, решать

2. прекращать; переставать; останавливать; прекращаться

Положить конец какому-либо действию, остановиться.

cease to exist — прекратить свое существование
cease operations — прекратить деятельность
never cease to amaze — никогда не переставать удивлять
Cease fire! — Прекратить огонь!
wonders never cease — чудеса не прекращаются
The factory ceased production. — Завод прекратил производство.
They were forced to cease trading. — Они были вынуждены прекратить торговлю.

Syn: stop, halt, end, terminate, discontinue

stop — остановка, останов, прекращение, конец, остановить, останавливаться
halt — остановка, привал, полустанок, платформа, останавливать, останавливаться, хромать
end — конец, окончание, край, цель, часть, заканчивать, заканчиваться, кончать
terminate — завершать, завершаться, положить конец, ограничивать, кончать, кончаться
discontinue — прекращать, прекращаться, прерывать, прерываться, упразднять

Слово происходит от латинского ‘cessare’ (медлить, уступать, прекращать) через старофранцузский глагол ‘cesser’. В современном английском языке во всех англоговорящих странах оно используется преимущественно в формальном, книжном или юридическом контекстах (например, в официальном предписании ‘cease and desist’) для обозначения полной остановки или прекращения какого-либо действия.

Прочие фразы и выражения

cease and desist — прекратить и воздерживаться; прекратить противоправные действия

Фразовые глаголы

cease from — воздерживаться от; прекращать делать что-либо

Однокоренные слова

ceaseless — непрерывный, непрестанный
unceasing — непрерывный, непрекращающийся, безостановочный, безумолчный
cessation — прекращение, остановка, перерыв
decease — смерть, кончина, смертельный исход, скончаться, умереть
deceased — умерший, покойный, усопший, покойник