Terminus

1. конец; терминус; концевой участок

Конец полипептидной или полинуклеотидной цепи либо аналогичной макромолекулы.

• N-terminus — N-конец
• C-terminus — C-конец
• amino terminus — амино-конец (аминотерминальный конец) +
• carboxyl terminus — карбоксильный конец (карбокситерминальный конец)
• 5' terminus of the RNA — 5'-конец РНК
• 3' terminus of the DNA strand — 3'-конец цепи ДНК
• cleavage at the C-terminus — отщепление на C-конце

2. конечная станция; конечная остановка; вокзал; терминал

Конечный пункт транспортного маршрута или станция, расположенная в этом пункте.

• railway terminus — конечная железнодорожная станция
• bus terminus — конечная автобусная остановка
• The train arrived at its terminus. — Поезд прибыл на конечную станцию. +
• All passengers must leave the train at the terminus. — Все пассажиры должны покинуть поезд на конечной станции.
• northern terminus of the route — северная конечная остановка маршрута
• to reach the terminus — доехать до конечной станции

3. конечная точка; конец; предел; завершение; конечная станция

Конечная точка в пространстве или времени, предел или конец чего-либо.

• the terminus of a journey — конечная точка путешествия
• the terminus of the railway line — конец железнодорожной линии (конечная станция)
• the natural terminus of the process — естественное завершение процесса +
• an eastern terminus — восточный предел (восточная конечная точка)
• the terminus of human life — конец человеческой жизни

4. нефтяной терминал; газовый терминал; конечный пункт трубопровода; нефтебаза

Конечный пункт нефте- или газопровода; терминал для хранения, обработки и распределения нефти или газа.

• oil terminus — нефтяной терминал
• gas terminus — газовый терминал
• pipeline terminus — конечный пункт трубопровода +
• export terminus — экспортный терминал
• crude oil terminus — терминал сырой нефти
• liquefied natural gas terminus — терминал сжиженного природного газа
• The pipeline reaches its terminus at the coastal port. — Трубопровод достигает своего конечного пункта в прибрежном порту.

5. термин; герма

Скульптурное изображение в виде бюста (человека или животного), переходящего в сужающийся книзу квадратный столб, первоначально служившее межевым знаком в Древнем Риме.

• A stone terminus. — Каменный термин.
• The garden was decorated with a carved terminus. — Сад был украшен резной гермой.
• An ancient Roman boundary terminus. — Древнеримский пограничный знак-термин. +
• A terminus of the god Jupiter. — Термин с изображением бога Юпитера.
• Terminal figures, or termini, were popular in Renaissance architecture. — Терминальные фигуры, или термины, были популярны в архитектуре эпохи Возрождения.
• They discovered an ancient terminus during the excavation. — Во время раскопок они обнаружили древний термин.

6. конечная цель; высшая цель; предел; логическое завершение; итог

Конечная цель, предел стремлений или итоговый результат, ради которого совершаются какие-либо действия.

• the terminus of all our efforts — конечная цель всех наших усилий
• Wealth was not the terminus of his ambition. — Богатство не было пределом его амбиций.
• the logical terminus of this argument — логическое завершение этого аргумента +
• Happiness is often seen as the terminus of human existence. — Счастье часто рассматривается как высшая цель человеческого существования.
• reach the terminus of the research project — достичь конечной цели исследовательского проекта
• the ultimate terminus of our evolutionary path — конечный итог нашего эволюционного пути