Fourth

1. четвертый

Четвертый по порядку в последовательности.

• the fourth floor — четвертый этаж
• the Fourth of July — четвертое июля +
• for the fourth time — в четвертый раз
• the fourth chapter — четвертая глава
• finish in fourth place — финишировать на четвертом месте
• the fourth quarter — четвертый квартал
• every fourth year — каждый четвертый год

2. четверть; одна четвертая; четвертая часть; четвертинка

Одна из четырех равных частей целого.

• A fourth of the population. — Четверть населения.
• Three fourths of the water. — Три четверти воды. +
• Cut the pie into fourths. — Разрежьте пирог на четвертинки.
• Add a fourth of a cup of sugar. — Добавьте четверть стакана сахара.
• One fourth of the total amount. — Одна четвертая от общей суммы.
• Reduce the heat by a fourth. — Уменьшите огонь на четверть.
• More than a fourth of the students. — Более четверти студентов.

3. четвертое место; четвертый

Четвертое место или участник, пришедший четвертым в гонке или соревновании.

• He finished fourth in the marathon. — Он финишировал четвертым в марафоне.
• She came fourth in the 100 metres sprint. — Она пришла четвертой в спринте на 100 метров. +
• It was a close fourth for our team. — Наша команда заняла близкое к призерам четвертое место.
• The horse was placed fourth by the judges. — Судьи присудили лошади четвертое место.
• To take fourth in the championship. — Занять четвертое место в чемпионате.

4. четвертая передача; четвертая скорость

Четвертая передача (в коробке передач транспортного средства).

• shift into fourth — переключиться на четвертую передачу
• put the car in fourth — включить четвертую передачу +
• drive in fourth — ехать на четвертой передаче
• drop from fourth to third — переключиться с четвертой передачи на третью
• shift down from fourth — перейти на пониженную с четвертой передачи
• The car struggles in fourth on steep hills. — Машина тяжело идет на четвертой передаче на крутых подъемах.

5. четвертый класс

Четвертый класс школы.

• He is in the fourth. — Он учится в четвертом классе.
• She teaches the fourth. — Она преподает в четвертом классе. +
• My son is going into the fourth. — Мой сын переходит в четвертый класс.
• The boys in the fourth are playing outside. — Мальчики из четвертого класса играют на улице.

6. кварта; четвертая ступень

Четвертая ступень диатонической гаммы или базовая нота для образования аккорда, а также музыкальный интервал.

• a perfect fourth — чистая кварта
• an augmented fourth — увеличенная кварта +
• a diminished fourth — уменьшенная кварта
• the fourth of the scale — четвертая ступень гаммы
• the bass is tuned in fourths — бас-гитара настроена по квартам
• a suspended fourth chord — аккорд с задержанной квартой

7. в-четвертых

Используется для введения четвертого аргумента, пункта или причины в перечислении.

• And fourth, we must consider the environmental impact of this project. — И, в-четвертых, мы должны учитывать воздействие этого проекта на окружающую среду.
• First, it is too expensive; second, we lack resources; third, it's risky; and fourth, it's simply unnecessary. — Во-первых, это слишком дорого; во-вторых, нам не хватает ресурсов; в-третьих, это рискованно; и, в-четвертых, это просто не нужно. +
• Fourth, I would like to thank our sponsors for their generous support. — В-четвертых, я хотел бы поблагодарить наших спонсоров за их щедрую поддержку.
• The plan failed for three reasons, and fourth, we had no backup strategy. — План провалился по трем причинам, и, в-четвертых, у нас не было резервной стратегии.

8. кварта

Музыкальный интервал, охватывающий четыре ступени диатонической гаммы.

• perfect fourth — чистая кварта
• augmented fourth — увеличенная кварта +
• diminished fourth — уменьшенная кварта
• parallel fourths — параллельные кварты
• The interval between C and F is a fourth. — Интервал между нотами до и фа — кварта.
• Standard guitar tuning consists mostly of perfect fourths. — Стандартный строй гитары состоит в основном из чистых кварт.
• A chord built in fourths. — Аккорд, построенный по квартам (квартовый аккорд).

1. четвёртый

Следующий за третьим и предшествующий пятому по порядку, времени, степени или величине.

• the fourth edition — четвёртое издание
• He finished in fourth place. — Он финишировал на четвёртом месте.

1. четвёртый; четвёртая; четвёртое

Лицо или предмет, следующий за третьим в ряду или списке; номер четыре в исчисляемой последовательности.

• I was the fourth in line. — Я был четвертым в очереди.
• This is the fourth in a series of articles. — Это четвертая из серии статей. +
• He finished in fourth. — Он финишировал четвертым.
• The fourth of the five children was a girl. — Четвертым из пятерых детей была девочка.
• She was the fourth to cross the finish line. — Она пересекла финишную черту четвертой.
• Today is the fourth of the month. — Сегодня четвертое число месяца.

2. четверть; одна четвертая; четвертая часть

Одна из четырех равных частей целого.

• one fourth of the population — одна четвертая часть населения
• cut into fourths — разрезать на четверти +
• three fourths — три четверти
• a fourth of an inch — четверть дюйма
• Divide the cake into fourths. — Разделите торт на четыре равные части.
• Add a fourth of a cup of water. — Добавьте четверть стакана воды.
• He owns a fourth of the company. — Ему принадлежит четверть компании.

3. кварта

Музыкальный интервал шириной в четыре ступени диатонического звукоряда.

• an interval of a fourth — интервал кварты
• a chord built in fourths — аккорд, построенный по квартам +
• The notes are a fourth apart. — Ноты находятся на расстоянии кварты друг от друга.

1. в-четвёртых; на четвёртом месте; четвёртым

Указывает на четвертую позицию в порядке перечисления, рейтинге или соревновании.

• And fourth, we need to consider the costs. — И в-четвертых, нам нужно учесть затраты.
• She finished fourth in the final race. — Она финишировала четвертой в финальной гонке. +
• The team placed fourth overall. — В общем зачете команда заняла четвертое место.
• First, second, third, and fourth. — Во-первых, во-вторых, в-третьих и в-четвертых.
• My horse came fourth. — Моя лошадь пришла четвертой.