Fugue

1. фуга

Полифоническое музыкальное произведение, в котором короткая мелодия (тема) проводится поочередно во всех голосах.

• Bach's fugues — фуги Баха
• a four-part fugue — четырехголосная фуга
• compose a fugue — сочинить фугу
• double fugue — двойная фуга
• play a fugue on the organ — сыграть фугу на органе
• The pianist performed a brilliant and complex fugue. — Пианист исполнил блестящую и сложную фугу.

2. фуга

Музыкальная форма, основанная на полифоническом развитии одной или нескольких тем, которые последовательно повторяются в разных голосах (обычно на квинту выше или кварту ниже первоначального проведения).

• prelude and fugue — прелюдия и фуга
• to compose a fugue — сочинять фугу
• the subject of a fugue — тема фуги
• Bach's fugues are considered masterpieces. — Фуги Баха считаются шедеврами.
• a master of the fugue — мастер фуги

3. фуга; состояние фуги; диссоциативная фуга; психогенная фуга

Состояние потери осознания собственной личности, часто сопровождающееся внезапным уходом из привычной обстановки (встречается при истерии и эпилепсии).

• dissociative fugue — диссоциативная фуга
• in a fugue state — в состоянии фуги
• to enter a fugue — впасть в состояние фуги
• psychogenic fugue — психогенная фуга
• fugue episode — эпизод фуги
• He wandered for days in a dissociative fugue. — Он несколько дней скитался в состоянии диссоциативной фуги.
• The patient suddenly awoke from his fugue. — Пациент внезапно вышел из состояния фуги.