Fusee

1. фузея; улитка; фузейное колесо; конический шкив

Спиралевидный конический шкив в часовом механизме (фузея или улитка), предназначенный для выравнивания крутящего момента по мере раскручивания заводной пружины.

• fusee chain — фузейная цепь
• fusee movement — часовой механизм с фузеей
• fusee pocket watch — карманные часы с фузеей +
• chain and fusee mechanism — механизм с фузеей и цепной передачей
• cutting a fusee — нарезка фузеи (изготовление спиральной канавки)
• The fusee equalizes the pull of the mainspring. — Фузея выравнивает тяговое усилие заводной пружины.
• Early English clocks often featured a fusee. — Ранние английские часы часто оснащались фузеей.

2. фальшфейер; сигнальная ракета; сигнальный огонь; железнодорожная петарда

Цветной сигнальный огонь или фальшфейер, используемый грузовиками и поездами для предупреждения об опасности.

• to light a fusee — зажечь сигнальный огонь (фальшфейер)
• to drop a fusee — бросить сигнальную ракету
• a burning fusee — горящий фальшфейер +
• railway fusee — железнодорожная сигнальная ракета
• warning fusee — предупреждающий сигнальный огонь
• The brakeman lit a fusee to warn the approaching train. — Тормозильщик зажег фальшфейер, чтобы предупредить приближающийся поезд.
• Truck drivers use fusees to mark an accident scene. — Водители грузовиков используют сигнальные огни для обозначения места аварии.

3. штормовая спичка; ветровая спичка; охотничья спичка; незадуваемая спичка

Специальная спичка с увеличенной головкой, которая устойчива к порывам ветра и не гаснет в плохую погоду.

• to strike a fusee — чиркнуть штормовой спичкой
• a box of fusees — коробок ветровых спичек
• to light a pipe with a fusee — раскурить трубку штормовой спичкой +
• He lit a fusee to check the map in the wind. — Он зажег штормовую спичку, чтобы свериться с картой на ветру.
• The sailor struck a fusee in the storm. — Моряк зажег ветровую спичку в шторм.
• Fusees are essential for camping in bad weather. — Штормовые спички незаменимы для походов в плохую погоду.

4. воспламенитель; запал; запальная трубка

Устройство, используемое для инициирования горения метательного заряда.

• solid propellant fusee — воспламенитель твердого ракетного топлива
• fusee assembly — узел воспламенителя
• defective fusee — бракованный запал +
• The fusee ignites the main charge. — Воспламенитель поджигает основной заряд.
• insert the fusee — вставить запал
• ignite the fusee — привести в действие запал