Gamin

^{> 22 000} gamin 1.0

AmE |ˈɡamən|

BrE |ˈɡamɪn|

существительное

1. беспризорник; уличный мальчишка; гаврош; оборванец

Беспризорник, уличный мальчишка.

a homeless gamin — бездомный беспризорник
a cheeky little gamin — нахальный уличный мальчишка
a Parisian gamin — парижский гаврош
a ragged gamin — оборванный уличный мальчишка
He lived the life of a street gamin. — Он жил жизнью уличного мальчишки.
The streets were filled with begging gamins. — Улицы были полны попрошайничающих беспризорников.

Syn: urchin, waif, ragamuffin, street arab, mudlark

urchin — еж, мальчишка, пострел, домовой
waif — беспризорник, бездомный человек, бездомный
ragamuffin — оборванец, оборвыш, ободранец
mudlark — уличный мальчишка, беспризорник, рабочий

Слово заимствовано из французского языка в середине XIX века. В оригинале ‘gamin’ означает уличного мальчишку или беспризорника. В англоязычной культуре оно сохранило этот смысл и часто ассоциируется с образом дерзкого, но обаятельного парижского сорванца (подобного Гаврошу из романа Виктора Гюго), предоставленного самому себе на улицах большого города.

Прочие фразы и выражения

street gamin — уличный мальчишка; беспризорник

Однокоренные слова

gamine — озорной, лукавый, проказливый