Gas-guzzler

AmE |ˈɡas ˌɡəz(ə)lər|

BrE

неэкономичный автомобиль

Термин возник в США в 1970-х годах на фоне нефтяного кризиса, когда проблема высокого расхода топлива стала особенно актуальной. Слово образовано от американского ‘gas’ (бензин) и ‘guzzler’ (тот, кто пьет жадно, ‘пожиратель’). В культурном контексте Соединенных Штатов это выражение традиционно ассоциируется с большими, тяжелыми и неэкономичными автомобилями — такими как классические американские седаны, полноразмерные внедорожники (SUV) и пикапы, которые исторически популярны в стране, но часто критикуются за вред экологии и высокие затраты на содержание.

Прочие фразы и выражения

gas-guzzler tax — налог на автомобили с высоким расходом топлива; налог на неэкономичные автомобили; налог на «пожирателей бензина»
to drive a gas-guzzler — ездить на автомобиле с большим расходом топлива; водить «пожирателя бензина»

Однокоренные слова

gas — газ, газы, бензин, горючее, газовый, наполнять газом
guzzler — обжора, пьяница, пьянчужка, пьянчуга
guzzle — трескать, пропивать, проедать, спиртной напиток, попойка, обжорство
gas-guzzling —