Geezer

^{9 967} geezer 1.0

AmE |ˈɡiːzər|

BrE |ˈɡiːzə|

существительное

1. старый хрыч; старикашка; дед; пень

Пренебрежительное или шутливое название пожилого мужчины.

He's just a grumpy old geezer. — Он просто сварливый старый хрыч.
Some old geezer was complaining about the noise. — Какой-то старикашка жаловался на шум.
a crazy old geezer — сумасшедший старый дед
Who is that weird geezer over there? — Кто тот странный старик вон там?
a tough old geezer — крепкий старый хрен

Syn: codger, coot, old fart, fogy, old man

codger — чудак, эксцентричный старикашка
coot — лысуха, простак, глупец
fogy — старомодный человек, чудаковатый человек, отсталый человек

Слово произошло в конце XIX века от британского диалектного ‘guiser’ (ряженый, человек в маскарадном костюме). В современном британском сленге оно чаще всего означает просто мужчину или парня (аналог ‘bloke’), тогда как в американском английском традиционно используется с легким пренебрежением для обозначения странного или ворчливого старика.

Прочие фразы и выражения

diamond geezer — отличный парень; надежный мужик; золотой человек
old geezer — старый хрыч; старикашка; старый чудак