Gestalt

^{> 22 000} gestalt 1.0

AmE |ɡəˈʃtælt|

BrE |ɡəˈʃtɑːlt|

существительное

1. гештальт; целостный образ; целостная структура; единое целое

Целостный образ или структура, воспринимаемые как нечто большее, чем простая сумма их частей.

gestalt psychology — гештальтпсихология
visual gestalt — визуальный гештальт
a complex gestalt — сложный целостный образ
to perceive the gestalt — воспринимать гештальт
to form a new gestalt — сформировать новый гештальт
The overall gestalt of the film is impressive. — Общий целостный образ фильма впечатляет.
We must look at the gestalt rather than the individual parts. — Мы должны смотреть на единое целое, а не на отдельные части.

Syn: whole, configuration, pattern, structure, totality, ensemble

whole — целый, весь, цельный, здоровый, родной, целое, все
configuration — конфигурация, форма, очертание
pattern — узор, шаблон, модель, рисунок, копировать, примерный, образцовый
structure — структура, конструкция, строение, структурировать
totality — все количество, вся сумма целиком, время полного затмения
ensemble — ансамбль, группа, костюм, туалет, общее впечатление, согласованность

Слово заимствовано в английский из немецкого языка (от ‘Gestalt’ — форма, фигура, образ) в начале XX века. Оно вошло в англоязычную и мировую культуру преимущественно через гештальтпсихологию — направление, зародившееся в Германии и Австрии, которое подчеркивает, что целое воспринимается человеческим сознанием как нечто большее, чем просто сумма его отдельных частей.

Прочие фразы и выражения

gestalt therapy — гештальт-терапия
gestalt switch — смена гештальта; гештальт-переключение
gestalt shift — сдвиг гештальта; изменение восприятия