Glibly

^{20 259} glibly 1.0

AmE |ˈɡlɪblɪ|

BrE |ˈɡlɪblɪ|

наречие

1. бойко; поверхностно; гладко; неискренне; легкомысленно; сладкоречиво

Говорить или действовать гладко и бегло, но поверхностно, неискренне или без должного обдумывания.

to speak glibly about the problem — поверхностно рассуждать о проблеме
She glibly dismissed their concerns. — Она легкомысленно отмахнулась от их опасений.
He answered the question glibly. — Он бойко и заученно ответил на вопрос.
Politicians often promise things glibly. — Политики часто гладко и неискренне обещают разные вещи.
It is easy to talk glibly about peace. — Легко поверхностно рассуждать о мире.
to lie glibly — гладко и убедительно врать
to offer a glibly optimistic view — предлагать поверхностно оптимистичный взгляд

Syn: smoothly, superficially, slickly, facilely, insincerely, flippantly, plausibly

smoothly — плавно, гладко, ровно
superficially — поверхностно, бегло
insincerely — неискренно, лицемерно, неискренне
plausibly — правдоподобно

Слово образовано от прилагательного ‘glib’, которое появилось в английском языке в конце XVI века и происходит от германских корней со значением ‘скользкий’ или ‘гладкий’ (предположительно, от нижненемецкого ‘glibberich’ или нидерландского ‘glibberig’). В современных англоязычных странах (США, Великобритания и др.) это наречие повсеместно используется для описания чересчур беглой и уверенной, но при этом поверхностной, легкомысленной или неискренней речи, лишенной глубокого осмысления.

Прочие фразы и выражения

speak glibly — говорить бойко; рассуждать поверхностно; чесать языком
answer glibly — бойко отвечать; отвечать не задумываясь
promise glibly — легкомысленно обещать; раздавать пустые обещания

Однокоренные слова

glib — бойкий, гладкий, речистый, говорливый, беспрепятственный, легкий