Glider

 14 458 glider 1.0
AmE  |ˈɡlaɪdər|
BrE  |ˈɡlaɪdə|

существительное

1. планер

Легкий безмоторный летательный аппарат.

  • fly a glider — управлять планером
  • glider pilot — пилот планера
  • glider flight — полет на планере
  • launch a glider — запускать планер
  • motor glider — мотопланер
  • The glider soared silently above the mountains. — Планер беззвучно парил над горами.
Syn: sailplane, soarer

2. планёр; тот, кто скользит; летяга; глайдер

Человек, животное или предмет, который скользит или планирует.

  • sugar glider — сахарная сумчатая летяга
  • hang glider — дельтаплан
  • porch glider — кресло-качалка для веранды
  • ocean glider — океанский глайдер (подводный аппарат)
  • The albatross is a magnificent glider. — Альбатрос — великолепно планирующая птица.
  • He is a smooth glider on the ice. — Он плавно скользит по льду.
  • The plane descended like a giant glider. — Самолет снижался как гигантский планер.
Syn: slider, soarer, skater, coaster
  • slider — ползун, ползунок, движок, скользящий контакт, бегунок, слайдер, задвижка
  • skater — конькобежец
  • coaster — каботажное судно, подставка, житель берегового района

3. диван-качели; садовые качели; подвесная скамья

Подвесной диван-качели (обычно устанавливаемый на веранде или в саду).

  • wooden glider — деревянные садовые качели
  • sit on the glider — сидеть на диване-качелях
  • We spent the evening relaxing on the porch glider. — Мы провели вечер, отдыхая на диване-качелях на веранде.
  • She bought new cushions for the glider. — Она купила новые подушки для садовых качелей.
Syn: porch swing, swing seat, swinging bench
Слово образовано от английского глагола ‘glide’ (скользить, планировать), происходящего от древнеанглийского ‘glīdan’, с добавлением суффикса существительного ‘-er’. В англоязычной культуре термин приобрел широкую известность на рубеже XIX–XX веков в контексте зарождающейся авиации для обозначения безмоторных летательных аппаратов (планеров), а впоследствии стал применяться к животным, способным к планирующему полету (например, сахарным сумчатым летягам — sugar gliders), и к видам мебели со скользящим механизмом качания.

Прочие фразы и выражения

  • glider infantry — планерная пехота; посадочно-десантные войска

Однокоренные слова

  • hang-glider — дельтаплан, дельтапланерист, дельтоплан
  • hang-gliding — дельтапланеризм, полет на дельтаплане
  • paraglider — параплан, парашютирующее, парапланерист
  • glide — скользить, планировать, скольжение, планирование
Сообщить об ошибке или дополнить
•