Sailplane

^{> 22 000} sailplane 1.0

AmE |ˈseɪlˌpleɪn|

BrE |ˈseɪlpleɪn|

существительное

1. планер

Безмоторный летательный аппарат, предназначенный для парящего полета.

fly a sailplane — летать на планере
sailplane pilot — пилот планера
high-performance sailplane — планер с высокими летными характеристиками
launch a sailplane — запустить планер
two-seat sailplane — двухместный планер
sailplane flight — полет на планере
The sailplane soared gracefully in the sky. — Планер грациозно парил в небе.

Syn: glider, soaring plane

glider — планер, планерный

глагол

1. летать на планере; планерировать; заниматься планеризмом; парить

Совершать полет на планере (безмоторном летательном аппарате).

to learn to sailplane — научиться летать на планере
He loves to sailplane in the mountains. — Он любит летать на планере в горах.
They sailplaned over the valley. — Они парили на планере над долиной.
sailplane for hours — летать на планере часами
to sailplane competitively — участвовать в соревнованиях по планеризму

Syn: glide, soar

glide — скользить, планировать, скольжение, планирование
soar — парить, витать, подниматься, подниматься ввысь, высоко летать, планировать

Происходит от сложения английских слов ‘sail’ (парить, идти под парусом) и ‘plane’ (самолет, крыло). Термин зародился в англоязычной авиационной среде в начале XX века (примерно в 1920-х годах) для обозначения высокотехнологичных безмоторных летательных аппаратов (планеров), которые специально сконструированы не просто для плавного снижения, а для длительного парения и набора высоты в восходящих потоках воздуха.

Прочие фразы и выражения

motorised sailplane — мотопланер; моторизованный планер
radio-controlled sailplane — радиоуправляемый планер; планер на радиоуправлении

Однокоренные слова

plane — самолет, плоскость, уровень, плоский, плоскостной, строгать, выравнивать
airplane — самолет, аэроплан
sail — парус, паруса, плавание, плыть, плавать, отплывать, парусный
sailor — моряк, матрос, матросский
glider — планер, планерный