Существительное ‘going-over’ образовано от английского фразового глагола ‘go over’ (тщательно осматривать, проверять). Как самостоятельное слово оно вошло в обиход в начале XX века (около 1920-х годов), преимущественно в американском английском. Изначально термин часто ассоциировался с американским криминальным сленгом и детективной литературой, где означал жестокий допрос или физическую расправу (избиение). В современном английском языке (как в американском, так и в британском вариантах) слово употребляется повсеместно и чаще всего означает тщательный осмотр, детальную проверку, генеральную уборку или жесткую критику.
Прочие фразы и выражения
give someone a going-over — задать кому-либо головомойку; устроить кому-либо разнос; избить кого-либо; тщательно осмотреть кого-либо
give something a going-over — тщательно изучить что-либо; подвергнуть что-либо тщательному осмотру; навести порядок в чем-либо
get a going-over — получить нагоняй; подвергнуться тщательному осмотру; быть избитым
