Gouache

^{> 22 000} gouache 1.0

AmE |ɡʊˈɑːʃ|

BrE |ɡuːˈɑːʃ|

существительное

1. гуашь

Метод живописи непрозрачными красками, растертыми на воде с добавлением клея, а также сами эти краски.

paint in gouache — писать гуашью
gouache painting — живопись гуашью / картина, написанная гуашью
a tube of gouache — тюбик гуаши
gouache colors — гуашевые краски
He works mainly in gouache. — Он работает в основном гуашью.
The illustration was done in gouache. — Иллюстрация была выполнена гуашью.

Syn: opaque watercolor, poster paint, poster color

2. гуашь; картина гуашью; рисунок гуашью

Картина или рисунок, выполненные гуашью.

an exhibition of gouaches — выставка картин, написанных гуашью
He bought a beautiful 19th-century gouache. — Он купил красивую гуашь XIX века.
a framed gouache — картина гуашью в рамке
an original gouache — оригинальная гуашь
The gallery acquired several new gouaches. — Галерея приобрела несколько новых картин гуашью.
She collects small gouaches. — Она коллекционирует небольшие картины, написанные гуашью.

Syn: painting, picture, artwork

painting — картина, живопись, покраска, окраска, рисующий
picture — картина, изображение, картинка, рисунок, изобразить, представлять себе
artwork — произведение искусства

Английское слово ‘gouache’ заимствовано из французского языка, куда оно пришло от итальянского ‘guazzo’ (лужа, краска на водной основе), восходящего к латинскому ‘aqua’ (вода). Эта техника живописи плотными непрозрачными красками исторически сформировалась в Европе, получив особое развитие и популярность в классических художественных традициях Италии и Франции.

Прочие фразы и выражения

designer gouache — дизайнерская гуашь; плакатная гуашь
acrylic gouache — акриловая гуашь; акрил-гуашь