Artwork

^{6 676} artwork 1.0

AmE |ˈɑːrtwɜːrk|

BrE |ˈɑːtwɜːk|

существительное

1. произведение искусства; иллюстрация; художественное оформление; графика

Произведения изобразительного искусства, картины, иллюстрации или графические материалы.

original artwork — оригинальное произведение искусства
digital artwork — цифровая иллюстрация
valuable artwork — ценное произведение искусства
The album cover features original artwork. — На обложке альбома представлено оригинальное художественное оформление.
She bought a beautiful piece of artwork for her living room. — Она купила красивое произведение искусства для своей гостиной.
The museum holds a vast collection of contemporary artwork. — В музее хранится обширная коллекция современного искусства.
Please submit your artwork in JPEG format. — Пожалуйста, предоставьте вашу графику в формате JPEG.

Syn: work of art, piece of art, illustrations, graphics, fine art

2. иллюстративный материал; оригинал-макет; иллюстрации; графика

Иллюстрации, фотографии или другие графические материалы, подготовленные для включения в печатное или электронное издание.

camera-ready artwork — готовый к печати оригинал-макет
submit the artwork — предоставить иллюстративный материал
full-color artwork — полноцветные иллюстрации
All artwork must be submitted as high-resolution files. — Весь иллюстративный материал должен быть предоставлен в виде файлов высокого разрешения.
The publisher requested changes to the cover artwork. — Издатель попросил внести изменения в графическое оформление обложки.

Syn: illustrations, graphics, visuals, images, plates

Слово ‘artwork’ образовано слиянием английских слов ‘art’ (искусство, от латинского artem) и ‘work’ (работа, от древнеанглийского weorc) в конце XIX века. В англоязычных странах (США, Великобритания и др.) этот термин изначально использовался для обозначения классических произведений изобразительного искусства. В современном глобальном контексте его значение расширилось: теперь так называют не только музейные экспонаты, но и коммерческую графику, иллюстрации, обложки музыкальных альбомов, концепт-арты для видеоигр и любые визуальные материалы, подготавливаемые к печати или цифровой публикации.

Прочие фразы и выражения

piece of artwork — произведение искусства; предмет искусства
cover artwork — дизайн обложки; оформление обложки

Однокоренные слова

work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать
worker — работник, рабочий, рабочий, трудовой
art — искусство, мастерство, художественный, статья, искусственный
artist — художник, артист, мастер своего дела, эстрадный артист
artistic — художественный, артистический
artistry — артистизм, художественность, артистичность, художественность исполнения
workmanship — мастерство, искусство, квалификация