Granola

 15 882 granola 1.0
AmE  |ɡrəˈnəʊlə|
BrE  |ɡraˈnəʊlə|

существительное

1. гранола; мюсли; сухой завтрак

Гранола (запеченная смесь для завтрака из овсяных хлопьев, меда, орехов и сухофруктов).

  • granola bar — батончик гранолы (злаковый батончик)
  • homemade granola — домашняя гранола
  • crunchy granola — хрустящая гранола
  • a bowl of granola — миска гранолы
  • I usually have yogurt with granola for breakfast. — Обычно на завтрак я ем йогурт с гранолой.
  • Sprinkle some granola over the top. — Посыпьте сверху небольшим количеством гранолы.
Syn: muesli, breakfast cereal, cereal
  • muesli — крупа, орехи, сухофрукты с молоком, мюсли, блюдо
  • cereal — зерновой, злаковый, хлебный, хлебный злак, каша

2. хиппи; зелёный; эко-активист; сторонник здорового образа жизни

Человек с либеральными или экологическими взглядами, часто ассоциирующийся со здоровым образом жизни и защитой природы (часто используется с оттенком иронии).

  • He is a bit of a granola. — Он немного хиппи.
  • A bunch of granolas from California. — Кучка эко-активистов из Калифорнии.
  • The granolas are protesting the new pipeline. — Эти "зелёные" протестуют против нового трубопровода.
  • She appeals to the granolas in the party. — Она привлекает либеральное крыло партии.
  • He's turned into a real granola lately. — В последнее время он стал настоящим фанатом экологии и здорового питания.
Syn: tree-hugger, hippie, crunchy, environmentalist, liberal
  • hippie — хиппи
  • crunchy — хрустящий, скрипучий
  • environmentalist — учёный, разрабатывающий средства борьбы с загрязнением окружающей среды
  • liberal — либеральный, гуманитарный, щедрый, либерал, член партии либералов
Слово появилось в США в конце XIX века (1878 год) как торговая марка, зарегистрированная доктором Джоном Харви Келлогом. Оно было образовано от более раннего термина ‘granula’ (от латинского granum — зерно), который Келлог видоизменил во избежание проблем с авторскими правами. В 1960-х годах гранола обрела огромную популярность в Америке благодаря движению за здоровое питание и культуре хиппи. В связи с этим в современном американском сленге термин ‘granola’ часто используется как существительное или прилагательное для описания людей, которые заботятся об экологии, любят активный отдых на природе и предпочитают натуральные продукты.

Прочие фразы и выражения

  • granola cruncher — хиппи; любитель здорового питания; экоактивист

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•