Grass-widower

1. соломенный вдовец

Женатый мужчина, жена которого временно отсутствует (в отъезде, в командировке или на отдыхе).

• He is a grass-widower for the summer. — На лето он стал соломенным вдовцом.
• My wife is away on business, so I'm a grass-widower this week. — Моя жена в командировке, так что на этой неделе я соломенный вдовец.
• The grass-widower had to learn how to cook for himself. — Соломенному вдовцу пришлось учиться готовить для себя.
• Being a grass-widower gave him plenty of time for his hobbies. — Положение соломенного вдовца дало ему массу времени для хобби.
• He lived the quiet life of a grass-widower while she was studying abroad. — Он жил тихой жизнью соломенного вдовца, пока она училась за границей.

2. разведенный; разведенный мужчина

Мужчина, расторгший брак; разведенный мужчина.

• He became a grass-widower last year. — В прошлом году он стал разведенным мужчиной.
• Life as a grass-widower was completely new to him. — Жизнь в статусе разведенного была для него совершенно в новинку.
• A middle-aged grass-widower. — Разведенный мужчина средних лет.
• The club is a popular meeting place for grass-widowers. — Этот клуб — популярное место встреч разведенных мужчин.
• He is a grass-widower now, living on his own. — Теперь он в разводе и живет один.