Greengage

^{> 22 000} greengage 1.0

AmE |ˈɡriːnɡeɪdʒ|

BrE |ˈɡriːnɡeɪdʒ|

существительное

1. ренклод; зеленая слива

Сладкий сорт сливы зеленого или зеленовато-желтого цвета.

ripe greengage — спелый ренклод
greengage jam — джем из ренклода
greengage tree — дерево ренклода
sweet greengage — сладкий ренклод
greengage plum — слива сорта ренклод
A bowl of fresh greengages. — Миска свежих ренклодов.
She made a delicious greengage tart. — Она испекла вкусный пирог с ренклодом.

Syn: gage, plum

gage — залог, калибр, толщина, шаблон, мера, оценивать, давать в качестве залога
plum — слива, лакомый кусочек, доходное место, сливовый, полный, тучный

Название этой сладкой зеленой сливы (в русском языке известной как ренклод) образовано от английского слова ‘green’ (зеленый) и фамилии сэра Уильяма Гейджа (Gage), который в начале XVIII века завез ее в Англию из Франции. Хотя во Франции этот сорт исторически называется ‘Reine Claude’ в честь королевы Клод, в Великобритании он прочно закрепился под именем ‘greengage’ и стал классическим ингредиентом традиционных британских джемов, пирогов и летних десертов.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

gage — залог, калибр, толщина, шаблон, мера, оценивать, давать в качестве залога