Слово образовано путем сложения английских слов ‘grey’ (серый) и ‘back’ (спина). В историческом контексте США времен Гражданской войны это было сленговое прозвище солдат-конфедератов из-за цвета их униформы, а также популярное название платяных вшей, досаждавших военным. В Австралии термин ‘greyback’ традиционно ассоциируется с опасным сельскохозяйственным вредителем — сероспинным тростниковым жуком (greyback cane beetle), тогда как в других англоязычных регионах так могут называть различные виды птиц, китов или насекомых с характерным серым окрасом верхней части тела.
Прочие фразы и выражения
greyback louse — платяная вошь; нательная вошь
greyback sandpiper — исландский песочник
Однокоренные слова
back — назад, обратно, обратный, задний, спина, защитник, отступать
