Grocery

^{2 796} grocery 1.0

AmE |ˈɡrəʊsərɪ|

BrE |ˈɡrəʊs(ə)rɪ|

существительное

1. продуктовый магазин; бакалейная лавка; гастроном

Магазин, торгующий продуктами питания и товарами первой необходимости.

I need to stop by the grocery on my way home. — Мне нужно заехать в продуктовый магазин по пути домой.
a local grocery — местный продуктовый магазин
the corner grocery — продуктовый магазин на углу
He owns a small family grocery. — Он владеет небольшим семейным продуктовым магазином.
work at a grocery — работать в продуктовом магазине
run a grocery — управлять бакалейной лавкой

Syn: supermarket, food store, grocer's, convenience store

supermarket — супермаркет, магазин самообслуживания, большой магазин самообслуживания

2. продукты; продовольственные товары; бакалея

Продукты питания и сопутствующие товары, покупаемые в магазине (обычно употребляется во множественном числе - groceries).

to buy groceries — покупать продукты
grocery list — список продуктов
grocery shopping — поход за продуктами / покупка продуктов
to unpack the groceries — распаковывать продукты (после магазина)
a bag of groceries — пакет с продуктами
to pay for the groceries — заплатить за продукты
Can you help me carry the groceries? — Ты не поможешь мне донести продукты?

Syn: foodstuffs, provisions, food, consumables

food — еда, питание, пища, продовольствие, корм, съестные припасы, провизия

Слово происходит от старофранцузского ‘grosserie’ (оптовая торговля), восходящего к позднелатинскому ‘grossus’ (большой), поскольку исторически бакалейщики продавали товары крупными партиями. В современном употреблении есть региональные отличия: в США термин ‘grocery store’ или просто ‘grocery’ повсеместно используется для обозначения любого продуктового магазина или супермаркета, в то время как в Великобритании для названия магазина чаще говорят ‘supermarket’ или, в традиционном смысле, ‘grocer's’, хотя слово ‘groceries’ (купленные продукты питания) повсеместно и активно используется во всех англоязычных странах.

Прочие фразы и выражения

grocery store — продуктовый магазин; бакалейная лавка; гастроном
grocery cart — тележка для продуктов; продуктовая тележка
grocery bag — пакет для продуктов; сумка для покупок

Однокоренные слова

greengrocer — зеленщик, продавец фруктов, фруктовщик
greengrocery — зелень, фруктовая лавка, фрукты, зеленная лавка
grocer — бакалейщик, продуктовый магазин, торговец бакалейными товарами