Groggy

^{21 399} groggy 1.0

AmE |ˈɡrɑːɡɪ|

BrE |ˈɡrɒɡɪ|

прилагательное

1. вялый; сонный; разбитый; одурманенный; пошатывающийся; слабый

Слабый, находящийся в оцепенении или неуверенно стоящий на ногах, особенно после сна, болезни, опьянения или удара.

feel groggy — чувствовать себя вялым
I'm still a bit groggy from sleep. — Я все еще немного сонный.
The medication makes me groggy. — От этого лекарства я чувствую себя разбитым.
He was still groggy from the anesthetic. — Он все еще не до конца отошел от наркоза.
The boxer was groggy after the punch. — Боксер пошатывался после удара.
wake up feeling groggy — проснуться с тяжелой головой
a groggy morning voice — сонный утренний голос

Syn: dazed, woozy, shaky, muddled, lethargic, stupefied

woozy — пьяный, ошалевший, ошалелый, нетвердый, окосевший, неустойчивый, нечетный, неясный
shaky — шаткий, дрожащий, сомнительный, трясущийся, нетвердый, тряский, ненадежный
lethargic — летаргический, вялый, апатичный, сонный, страдающий летаргией

Слово происходит от названия напитка ‘грог’ (ром, разбавленный водой), который в XVIII веке ввел в рацион британских моряков адмирал Эдвард Вернон по прозвищу ‘Старый Грог’. Изначально термин ‘groggy’ означал состояние опьянения от грога, но в современном английском языке он утратил связь с алкоголем и повсеместно используется в англоязычных странах для описания слабого, вялого, сонного или ошеломленного состояния (например, после тяжелого пробуждения, болезни или удара).

Прочие фразы и выражения

wake up groggy — проснуться с тяжелой головой; проснуться вялым
groggy with sleep — одурманенный сном; не проснувшийся до конца
look groggy — выглядеть шатающимся; выглядеть ослабевшим

Однокоренные слова

grogginess — состояние опьянения, шаткость, нетвердость в ногах
grog — грог, спиртной напиток, пить грог, нетвердый на ногах