Gumshoe

1. сыщик; детектив; частный детектив; ищейка

Сыщик, детектив (чаще всего частный).

• a private gumshoe — частный сыщик
• to hire a gumshoe — нанять детектива
• a hard-boiled gumshoe — крутой детектив
• a cheap gumshoe — дешевый сыщик
• He works as a gumshoe. — Он работает детективом.
• The gumshoe was tailing the suspect. — Сыщик выслеживал подозреваемого.
• to play gumshoe — играть в детектива

2. галоша; резиновый чехол для обуви

Водонепроницаемая резиновая обувь, надеваемая поверх обычных ботинок для защиты от грязи, воды или снега.

• a pair of gumshoes — пара галош
• to put on one's gumshoes — надеть галоши
• take off wet gumshoes — снять мокрые галоши
• He left his muddy gumshoes by the front door. — Он оставил свои грязные галоши у входной двери.
• Don't forget your gumshoes, it's slushy outside. — Не забудь свои галоши, на улице слякоть.
• Heavy gumshoes protected his feet from the melting snow. — Тяжелые галоши защитили его ноги от тающего снега.