Gunroom

 > 22 000 gunroom 1.0
AmE  |ˈɡʌnruːm|
BrE  |ˈɡʌnruːm|

существительное

1. оружейная комната; оружейная

Специальное помещение для безопасного хранения огнестрельного оружия.

  • The rifles are kept in the gunroom. — Винтовки хранятся в оружейной комнате.
  • He unlocked the door to the gunroom. — Он отпер дверь в оружейную.
  • The estate's gunroom was filled with antique hunting rifles. — Оружейная комната поместья была заполнена старинными охотничьими ружьями.
  • to lock the gunroom — запереть оружейную комнату
  • The key to the gunroom is kept in a safe. — Ключ от оружейной комнаты хранится в сейфе.
  • a well-stocked gunroom — хорошо укомплектованная оружейная
Syn: armory, armoury, arsenal, gun room
  • armory — арсенал, склад оружия, геральдика, оружейный завод, учебный манеж
  • armoury — арсенал, склад оружия, геральдика, оружейный завод, учебный манеж
  • arsenal — арсенал, оружие, средства, цейхгауз

2. кают-компания младших офицеров; гардемаринская кают-компания; помещение младших офицеров

Жилое помещение или кают-компания для младших офицеров и гардемаринов на военном корабле.

  • gunroom officers — младшие офицеры корабля
  • gunroom mess — кают-компания (столовая) младших офицеров
  • The midshipmen gathered in the gunroom. — Гардемарины собрались в своей кают-компании.
  • Conditions in the gunroom were often cramped. — Условия в помещении для младших офицеров часто были тесными.
  • He was promoted out of the gunroom into the wardroom. — Он получил повышение и перешел из кают-компании младших офицеров в кают-компанию старших офицеров.
  • Life in the gunroom was strict and disciplined. — Жизнь в помещении младших офицеров была строгой и подчинялась жесткой дисциплине.
Syn: junior officers' mess, midshipmen's mess, midshipmen's berth
Слово образовано путем сложения английских слов ‘gun’ (оружие, ружье) и ‘room’ (комната). Исторически термин тесно связан с Великобританией и имеет два основных культурных контекста: в традиционных британских загородных поместьях так называли специальную оружейную комнату для хранения охотничьих ружей и снаряжения, а в Королевском военно-морском флоте Великобритании словом ‘gunroom’ традиционно обозначали кают-компанию, предназначенную для отдыха и приема пищи младших офицеров и мичманов.

Прочие фразы и выражения

  • gunroom officer — младший офицер флота; офицер кают-компании младших офицеров

Однокоренные слова

  • room — номер, комната, помещение, место, размещать, занимать комнату
  • roommate — товарищ по комнате, квартирант
  • roomy — просторный, вместительный, свободный, товарищ по комнате
  • gunner — стрелок, пулеметчик, артиллерист, канонир, охотник, командор
  • gunnery — артиллерийское дело, артиллерийская стрельба, пушечная стрельба
  • gunsmith — оружейный мастер, вор
  • gun — пистолет, пушка, оружие, пушечный, оружейный, стрелять, охотиться
Сообщить об ошибке или дополнить
•