Hacksaw

1. пилить ножовкой; отпилить ножовкой; перепилить ножовкой; распилить ножовкой; спилить ножовкой

Пилить или резать что-либо с помощью ножовки (как правило, по металлу).

• to hacksaw a pipe — отпилить трубу ножовкой
• to hacksaw through a metal bar — перепилить металлический прут ножовкой
• He hacksawed the padlock off the gate. — Он спилил навесной замок с ворот ножовкой.
• hacksaw the bolt in half — распилить болт пополам ножовкой
• They had to hacksaw the chain. — Им пришлось перепилить цепь ножовкой.
• hacksaw a piece of steel — отпилить кусок стали ножовкой

1. ножовка по металлу; слесарная ножовка

Пила с узким мелкозубчатым полотном, закрепленным в рамке, предназначенная в первую очередь для резки металла.

• hacksaw blade — полотно ножовки по металлу
• cut with a hacksaw — резать ножовкой по металлу
• He used a hacksaw to cut the iron pipe. — Он использовал ножовку по металлу, чтобы отпилить железную трубу.
• heavy-duty hacksaw — усиленная ножовка по металлу
• The thief cut the padlock with a hacksaw. — Вор перепилил навесной замок ножовкой по металлу.
• mini hacksaw — мини-ножовка по металлу
• Replace the blade in the hacksaw. — Замените полотно в ножовке.