Halftime

AmE |ˈhæf.taɪm|

BrE |ˌhɑːfˈtaɪm|

перерыв между таймами

Слово образовано от слияния английских слов ‘half’ (половина) и ‘time’ (время). Термин возник в Великобритании в конце XIX века для обозначения перерыва между таймами в таких командных видах спорта, как футбол и регби. Особый культурный контекст слово приобрело в США, где ‘halftime’ (перерыв в матчах по американскому футболу, в первую очередь во время Супербоула) стал не просто временем для отдыха спортсменов, но и самостоятельным феноменом поп-культуры благодаря масштабным музыкальным выступлениям (halftime show).

Прочие фразы и выражения

at halftime — в перерыве; во время перерыва
halftime show — шоу в перерыве матча; выступление в перерыве
halftime score — счет к перерыву; счет после первой половины игры
halftime talk — установка тренера в перерыве; разговор в раздевалке в перерыве

Однокоренные слова

time — время, времена, раз, период, приурочить, повременный
half — половинный, неполный, половина, тайм, часть, наполовину, почти
half-timer — полубезработный, полубезработный