Harelip

AmE |ˈherlɪp|

BrE |heəˈlɪp|

существительное

1. заячья губа; расщелина верхней губы; хейлосхизис

Врожденная аномалия развития, представляющая собой расщелину верхней губы.

to be born with a harelip — родиться с заячьей губой
harelip surgery — операция по устранению заячьей губы
unilateral harelip — односторонняя расщелина верхней губы
bilateral harelip — двусторонняя расщелина верхней губы
repair of a harelip — хирургическая коррекция заячьей губы
The child underwent surgery to repair a harelip. — Ребенок перенес операцию по коррекции заячьей губы.
A harelip is often associated with a cleft palate. — Заячья губа часто сочетается с волчьей пастью (расщелиной неба).

Syn: cleft lip, cheiloschisis

Слово образовано от сложения английских слов ‘hare’ (заяц) и ‘lip’ (губа), буквально означая ‘заячья губа’. В англоязычных странах этот термин исторически применялся для обозначения врожденной расщелины верхней губы, однако в настоящее время он считается устаревшим и оскорбительным, уступив место нейтральному медицинскому термину ‘cleft lip’.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

hare — заяц, кролик, русак, бежать как заяц, мчаться как заяц
harelipped — имеющий заячью губу, с заячьей губой
lip — губа, край, выступ, губной, неискренний, целовать, касаться губами