Harvester

^{14 888} harvester 1.0

AmE |ˈhɑːrvɪstər|

BrE |ˈhɑːvɪstə|

существительное

1. сборщик урожая; сборщик; жнец

Человек, нанятый или помогающий собирать сельскохозяйственные культуры.

seasonal harvesters — сезонные сборщики урожая
migrant harvesters — приезжие сборщики урожая
to hire harvesters — нанимать сборщиков урожая
an experienced harvester — опытный сборщик урожая
The harvesters picked the grapes by hand. — Сборщики собирали виноград вручную.
The harvesters worked in the fields from dawn to dusk. — Сборщики урожая работали в полях от рассвета до заката.
Farmers rely on manual harvesters for delicate crops. — Фермеры полагаются на ручных сборщиков для деликатных культур.

Syn: gatherer, picker, reaper, agricultural worker, farmhand

gatherer — собиратель, сборщик, листоподборочная машина
picker — сборщик, сортировщик, гонок, мусорщик, кирка, тряпичник, кайла, забурник
reaper — жатка, жнец, жница, жатвенная машина, серп
farmhand — батрак, сельскохозяйственный рабочий

2. комбайн; уборочная машина; жатка

Сельскохозяйственная машина для сбора урожая.

combine harvester — зерноуборочный комбайн
potato harvester — картофелеуборочный комбайн
operate a harvester — управлять комбайном
mechanical harvester — механическая уборочная машина
harvester operator — комбайнер
The harvester is working in the wheat field. — Комбайн работает на пшеничном поле.
buy a new harvester — купить новый комбайн

Syn: combine, combine harvester, reaper, picker

combine — комбинат, комбайн, объединение, синдикат, сочетать, сочетаться, совмещать
reaper — жатка, жнец, жница, жатвенная машина, серп
picker — сборщик, сортировщик, гонок, мусорщик, кирка, тряпичник, кайла, забурник

Происходит от староанглийского слова ‘hærfest’ (осень, время сбора урожая) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. Изначально в средневековой Англии так называли крестьян-жнецов, но с началом сельскохозяйственной и промышленной революций в XIX веке (особенно в США и Великобритании) термин стал прочно ассоциироваться с механизированной техникой (комбайнами). В современных англоязычных странах слово широко применяется в агропромышленном комплексе, лесозаготовке (лесозаготовительные комбайны), а также в IT-индустрии для обозначения программ, автоматически собирающих данные.

Прочие фразы и выражения

forage harvester — кормоуборочный комбайн; силосоуборочный комбайн
timber harvester — лесной комбайн; харвестер

Однокоренные слова

unharvested — неубранный
preharvest — предуборочный период, предуборочный
harvest — урожай, сбор, жатва, плоды, собирать урожай, жать, связанный с урожаем