Происходит от английского глагола ‘hatch’ (вылупляться) и суффикса ‘-ling’, обозначающего детеныша или крошечное существо. В англоязычных странах этот термин широко применяется в зоологии, экологии и документальных фильмах о природе для обозначения только что появившихся из яйца животных (чаще всего птиц и рептилий, в особенности морских черепах).