Hatcher

^{> 22 000} hatcher 1.0

AmE |ˈhætʃər|

BrE |ˈhætʃə|

существительное

1. зачинщик; инициатор; выдумщик; интриган; наседка; инкубатор

Тот, кто высиживает (яйца), или тот, кто вынашивает, тайно замышляет (планы, идеи).

the hatcher of the plot — зачинщик заговора
a hatcher of schemes — тот, кто вынашивает интриги
the hatcher of this cunning plan — создатель этого хитрого плана
He is known as a hatcher of brilliant ideas. — Он известен как генератор блестящих идей.
an artificial egg hatcher — искусственный инкубатор для яиц
The hen proved to be a reliable hatcher. — Курица оказалась надежной наседкой.

Syn: plotter, schemer, deviser, concocter, instigator, incubator

plotter — графопостроитель, заговорщик, интриган, построитель кривых
schemer — интриган, комбинатор, прожектер
deviser — завещатель, изобретатель
instigator — подстрекатель, зачинщик
incubator — инкубатор

Слово образовано от английского глагола ‘hatch’ (вылупляться, выводить) с помощью суффикса деятеля ‘-er’. Сам глагол восходит к староанглийскому ‘hæccan’ германского происхождения. Термин не имеет специфической региональной привязки и широко используется во всем англоязычном мире: как в прямом сельскохозяйственном контексте (инкубатор, аппарат для выведения птенцов), так и в переносном смысле для описания человека, вынашивающего идеи, планы или интриги.

Прочие фразы и выражения

don't count your chickens before they hatch — цыплят по осени считают; не дели шкуру неубитого медведя
down the hatch — до дна; пей до дна
hatch a plot (or plan) — вынашивать заговор; плести интриги; тайно замышлять

Однокоренные слова

hatch — люк, штриховка, штрих, выводок, шлюз, затвор, вылупиться, выводить, выводиться
hatchery — инкубаторий, садок, инкубаторная станция
hatchling — только что вылупившийся птенец, малек
hatchability — выводимость
hatchable — годный для высиживания, выведения