Слово образовано путем слияния английских слов ‘hat’ (шляпа) и ‘pin’ (булавка). Шляпные булавки приобрели огромную культурную значимость в западных странах, особенно в Великобритании и США, на рубеже XIX и XX веков, когда в моду вошли массивные женские шляпы, требовавшие надежного крепления к прическе. В этот же исторический период в крупных англоязычных городах шляпная булавка стала символом женской эмансипации и популярным средством самообороны от уличных домогательств, что даже привело к принятию местных законов, ограничивающих длину этого аксессуара.
