Hayrack

 > 22 000 hayrack 1.0
AmE  |ˈheɪˌræk|
BrE  |ˈheɪræk|

существительное

1. ясли; кормушка для сена; сенник

Решетчатая кормушка для сена (ясли), используемая для кормления домашнего скота.

  • fill the hayrack — наполнить кормушку сеном
  • wooden hayrack — деревянные ясли для сена
  • metal hayrack — металлическая кормушка для сена
  • wall-mounted hayrack — настенная кормушка для сена
  • empty hayrack — пустые ясли для сена
  • The horses gathered around the hayrack. — Лошади собрались вокруг кормушки для сена.
  • We need to build a new hayrack for the sheep. — Нам нужно построить новые ясли для овец.
Syn: hay feeder, manger, hay crib, rack
  • manger — ясли, кормушка
  • rack — стойка, подставка, стеллаж, рама, полка, мучить, пытать, истощать, изнурять

2. решетка для сена (на телеге); рама для перевозки сена

Специальная рама или решетка, крепящаяся к телеге или прицепу для увеличения объема перевозимого сена.

  • load the hayrack — загрузить раму для сена
  • a wagon with a hayrack — телега с решеткой для сена
  • attach the hayrack to the wagon — прикрепить раму для сена к телеге
  • a wooden hayrack — деревянная решетка для сена
  • repair the old hayrack — починить старую раму для сена
  • They piled the bales onto the hayrack. — Они сложили тюки на решетку для сена.
Syn: hay frame, wagon rack
Слово ‘hayrack’ является английским составным существительным, образованным от слов ‘hay’ (сено) и ‘rack’ (решетка, стойка, кормушка). Оно глубоко укоренено в традиционной сельскохозяйственной культуре англоязычных стран, в первую очередь США и Великобритании, где обозначает решетчатые ясли для кормления скота или специальную телегу для перевозки сена; в американском культурном контексте такие телеги также прочно ассоциируются с популярным осенним развлечением — фермерскими катаниями на сене (hayrides).

Прочие фразы и выражения

  • hayrack ride — поездка на телеге с сеном; катание на сене

Однокоренные слова

  • hay — сенной, сено, заготавливать сено
  • rack — стойка, подставка, стеллаж, рама, полка, мучить, пытать, истощать, изнурять
Сообщить об ошибке или дополнить
•