каблук, место для шпоры, набойка, конец, концовка, окончание, завершение, ярмо, шпор
Слово ‘heel-piece’ образовано путем слияния исконно английского слова ‘heel’ (пятка, каблук) и заимствованного из старофранцузского ‘piece’ (кусок, деталь). Термин исторически зародился в Великобритании в среде сапожников для обозначения набойки или нижней части каблука, прикрепляемой к обуви. В англоязычной культуре он традиционно ассоциируется с ремеслом пошива и ремонта обуви, а в более широком смысле используется для описания завершающего элемента или наконечника какого-либо предмета.
Прочие фразы и выражения
heel-piece of a shoe — набойка на каблук; задник обуви
heel-piece of a loaf — горбушка хлеба; краюха
to put a new heel-piece on — поставить новую набойку; починить каблук
