Слово образовано от американского сленгового термина ‘heist’ (ограбление), которое, в свою очередь, является искаженным произношением глагола ‘hoist’ (поднимать, а на воровском жаргоне — красть). Термин ‘heister’ (налетчик, участник ограбления) возник в США в первой половине XX века и характерен преимущественно для американского английского, где он традиционно используется в контексте криминальной литературы, кинематографа и полицейских сводок.
