Hemisphere

1. полушарие

Половина земного шара (обычно разделяемая экватором на северную и южную или меридианами на западную и восточную).

• Northern Hemisphere — Северное полушарие
• Southern Hemisphere — Южное полушарие
• Eastern Hemisphere — Восточное полушарие +
• Western Hemisphere — Западное полушарие
• The equator divides the earth into two hemispheres. — Экватор делит Землю на два полушария.
• Winter in the northern hemisphere corresponds to summer in the southern hemisphere. — Зима в северном полушарии совпадает с летом в южном полушарии.

2. полушарие; полушарие головного мозга

Каждая из двух половин (левая и правая) головного мозга у позвоночных.

• left hemisphere — левое полушарие
• right hemisphere — правое полушарие
• cerebral hemisphere — полушарие головного мозга +
• The left hemisphere of the brain controls the right side of the body. — Левое полушарие мозга управляет правой половиной тела.
• Damage to the right hemisphere can affect spatial awareness. — Повреждение правого полушария может повлиять на пространственное восприятие.
• The two hemispheres are connected by the corpus callosum. — Два полушария соединены мозолистым телом.

3. полушарие; полусфера

Половина сферического тела, шара или глобуса.

• the Northern Hemisphere — Северное полушарие
• the Southern Hemisphere — Южное полушарие
• the Western Hemisphere — Западное полушарие +
• the Eastern Hemisphere — Восточное полушарие
• the left hemisphere of the brain — левое полушарие мозга
• the right hemisphere — правое полушарие
• the celestial hemisphere — небесная полусфера

4. небесное полушарие; полушарие неба

Половина небесной сферы.

• the northern celestial hemisphere — северное небесное полушарие
• the southern hemisphere of the sky — южное полушарие неба
• stars visible in our hemisphere — звезды, видимые в нашем полушарии +
• the visible hemisphere — видимое полушарие (неба)
• the constellation is located in the eastern hemisphere — созвездие расположено в восточном полушарии