Hemistich

AmE |ˈhemɪstɪk|

BrE |ˈhemɪstɪk|

существительное

1. полустишие

Примерная половина стихотворной строки, обычно отделенная от другой половины цезурой.

the first hemistich — первое полустишие
the second hemistich — второе полустишие
The caesura divides the line into two hemistichs. — Цезура делит строку на два полустишия.
rhyming hemistichs — рифмующиеся полустишия
alliterative hemistichs — аллитерационные полустишия
He paused at the end of the hemistich. — Он сделал паузу в конце полустишия.

Syn: half-line

Слово происходит от латинского ‘hemistichium’, заимствованного из древнегреческого ‘hēmistikhion’ (‘hēmi-’ — половина, ‘stikhos’ — строка, стих). В английском языке оно появилось в конце XVI века и используется преимущественно в литературоведении англоязычных стран для обозначения полустишия — половины стихотворной строки, отделенной цезурой, что традиционно применяется при анализе античной поэзии, а также староанглийского аллитерационного стиха.

Прочие фразы и выражения

first hemistich — первое полустишие; начальное полустишие
second hemistich — второе полустишие; заключительное полустишие

Однокоренные слова

monostich —
distich — двустишие, дистих, двурядный