Distich

^{> 22 000} distich 1.0

AmE |ˈdɪstɪk|

BrE |ˈdɪstɪk|

существительное

1. пара; двойка; чета

Два предмета одного вида или типа; пара.

a distich of items — пара предметов
a matched distich — подобранная пара
to form a distich — составить пару
He offered a distich of similar examples. — Он предложил пару похожих примеров.
The box contained a distich of identical silver spoons. — В коробке лежала пара одинаковых серебряных ложек.
They presented a perfect distich. — Они представляли собой идеальную пару.

Syn: pair, couple, duo, dyad, brace

pair — пара, чета, партнеры, парный, спаривать, спариваться
couple — пара, два, чета, пара сил, элемент, свора, соединять, соединяться, связывать
duo — дуэт, актерская пара
dyad — диада, двойка, пара, число два, двухвалентный элемент, бивалент
brace — фигурная скобка, скоба, распорка, связь, подпирать, связывать, обхватывать

Слово происходит от древнегреческого ‘distichon’ (где ‘di-’ — два, а ‘stichos’ — ряд, стих) и было заимствовано в английский язык в XVI веке через позднюю латынь. В англоязычной культуре термин используется преимущественно в академической среде, литературоведении и классической поэзии для обозначения двустишия — строфы из двух стихотворных строк, часто образующих законченную смысловую и синтаксическую единицу.

Прочие фразы и выражения

elegiac distich — элегический дистих; элегическое двустишие
leonine distich — леонинский дистих; леонинское двустишие

Однокоренные слова

distichous — двухрядный, расположенный двумя рядами
hemistich — полустишие
monostich —
tristich —
tetrastich — стихотворение из четырех строк, эпиграмма из четырех строк
hexastich —