Herbarium

 > 22 000 herbarium 1.0
AmE  |ɜːrˈberɪəm|
BrE  |hɜːˈbeərɪəm|

существительное

1. гербарий

Систематизированная коллекция засушенных растений.

  • herbarium specimen — гербарный образец
  • herbarium sheet — гербарный лист
  • to collect a herbarium — собирать гербарий
  • digital herbarium — цифровой гербарий
  • national herbarium — национальный гербарий
  • The university has a vast herbarium. — В университете есть обширный гербарий.
  • to preserve plants in a herbarium — сохранять растения в гербарии
Syn: botanical collection, plant collection, hortus siccus

2. гербарий; помещение гербария; здание гербария

Помещение или здание, в котором хранится научная коллекция засушенных растений.

  • The university herbarium — Университетский гербарий
  • He works at the National Herbarium. — Он работает в Национальном гербарии.
  • A new herbarium is being built on campus. — На территории кампуса строится новое здание гербария.
  • To visit the local herbarium. — Посетить местный гербарий.
  • The herbarium houses over a million plant specimens. — В здании гербария хранится более миллиона образцов растений.
Syn: botanical archive, repository
  • repository — хранилище, склад, вместилище, склеп, длительного действия

3. гербарный шкаф; ящик для гербария; папка для гербария

Ящик, шкаф или иное вместилище для хранения засушенных растений.

  • a wooden herbarium — деревянный ящик для гербария
  • Place the pressed flowers carefully into the herbarium. — Осторожно поместите засушенные цветы в гербарный шкаф.
  • To store botanical sheets in a herbarium. — Хранить ботанические листы в ящике для гербария.
  • He opened the herbarium to examine the dried ferns. — Он открыл гербарный шкаф, чтобы осмотреть засушенные папоротники.
  • The antique herbarium was designed to keep moisture and insects out. — Старинный гербарный шкаф был сконструирован так, чтобы внутрь не проникали влага и насекомые.
Syn: herbarium cabinet, specimen case, storage box, cabinet
  • cabinet — кабинет, шкаф, корпус, шкафчик, правительственный, министерский
Слово происходит от позднелатинского ‘herbarium’ (книга о травах, собрание трав), производного от латинского ‘herba’ (трава, растение). Концепция гербария как коллекции засушенных образцов растений впервые появилась в Италии в XVI веке благодаря ботанику Луке Гини, после чего эта научная практика быстро распространилась по всей Европе и миру, став фундаментальным стандартом для каталогизации и изучения флоры различных стран.

Прочие фразы и выражения

  • virtual herbarium — виртуальный гербарий; электронный гербарий

Однокоренные слова

  • herbal — травяной
  • herbalist — травник, знаток трав, торговец лечебными травами, лекарь, врачующий травами
  • herbaceous — травянистый, травяной
  • herbage — травы, травяной покров, право пастбища
  • herbicide — гербицид
  • herbivore — травоядное животное, травоядное, растениеядное
  • herbivorous — травоядный
  • herb — трава, растение
  • herbicidal — гербицидный
Сообщить об ошибке или дополнить
•