Слово ‘hermitical’ (отшельнический, затворнический) образовано от английского существительного ‘hermit’ (отшельник) с помощью суффикса ‘-ical’. Корни слова уходят в древнегреческий язык, где ‘erēmitēs’ означало ‘житель пустыни’ (от ‘erēmos’ — пустынный, безлюдный). Через позднелатинский (‘eremita’) и старофранцузский языки этот корень проник в среднеанглийский. Исторически и культурно понятие тесно связано с традициями раннехристианского монашества на Ближнем Востоке и в Египте, когда верующие уходили в пустыни для духовного уединения. В современном же англоязычном мире слово утратило исключительно религиозный контекст и широко используется для описания любого обособленного, уединенного или социально изолированного образа жизни.
Прочие фразы и выражения
hermitical life — жизнь отшельника; уединенная жизнь
hermitical existence — затворническое существование; жизнь в уединении
hermitical lifestyle — отшельнический образ жизни; затворнический образ жизни
