Hifalutin

AmE |ˌhɑɪfəˈlʊtən|

BrE

напыщенность, претенциозность, напыщенный, высокопарный

Слово происходит из американского английского первой половины XIX века (около 1830-х годов) и, предположительно, является разговорным искажением выражений ‘high-flown’ или ‘high-floating’ (высокопарный). Традиционно используется в США как ироничный или насмешливый термин для описания напыщенной, претенциозной речи, манер или поведения, лишенных реальной ценности.

Прочие фразы и выражения

hifalutin language — высокопарный язык; претенциозный язык; напыщенная речь
hifalutin words — высокопарные слова; напыщенные слова
hifalutin ideas — претенциозные идеи; заумные идеи
hifalutin nonsense — претенциозная чепуха; заумный бред

Однокоренные слова

highfalutin — напыщенный, напыщенность