High-profile

^{> 22 000} high-profile 1.0

AmE |ˌhaɪ ˈprəʊfaɪl|

BrE |ˌhaɪˈprəʊfaɪl|

прилагательное

1. громкий; резонансный; видный; привлекающий внимание; высокопоставленный; широко известный

Привлекающий большое внимание общественности или СМИ; выдающийся, резонансный.

a high-profile case — громкое судебное дело
a high-profile politician — видный политик
a high-profile event — резонансное событие
a high-profile campaign — широко освещаемая кампания
a high-profile target — важная цель
He was involved in a high-profile scandal. — Он был замешан в громком скандале.
The board appointed a high-profile executive. — Совет директоров назначил широко известного руководителя.

Syn: prominent, well-known, famous, conspicuous, visible, publicized

prominent — видный, известный, выдающийся, выпуклый, выступающий, рельефный, торчащий
well-known — известный, популярный, пресловутый, хорошо знакомый, общеизвестный
famous — известный, знаменитый, прославленный, славный, замечательный, отличный, отменный
conspicuous — заметный, бросающийся в глаза, видный
visible — видимый, зримый, очевидный, явный, обозримый

Термин возник в США в середине XX века (примерно в 1960-1970-х годах) на базе слова ‘profile’ в значении ‘степень заметности’. В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, это выражение стало неотъемлемой частью языка СМИ, политики и юриспруденции, используясь для описания публичных фигур, событий или судебных разбирательств, которые привлекают широкое внимание общественности и активно освещаются в прессе.

Прочие фразы и выражения

keep a high profile — привлекать к себе внимание; быть на виду; стараться выделиться
high-profile case — громкое дело; резонансное судебное разбирательство
high-profile event — широко освещаемое событие; важное мероприятие
high-profile target — важная цель; приоритетная мишень

Однокоренные слова

profile — профиль, контур, очертание, профилировать, изображать в профиле
low-profile — низкопрофильный, сдержанный, о позиции, плоский