Образовано от прилагательного ‘hilarious’, которое восходит к латинскому слову ‘hilaris’ (веселый, радостный) и греческому ‘hilaros’, с добавлением стандартного наречного суффикса ‘-ly’. Изначально корень слова подразумевал шумное, буйное веселье, однако к началу XX века за словом закрепилось современное значение ‘уморительно’ или ‘до истерики смешно’. В наши дни это наречие является общеупотребительным и активно используется в повседневной речи во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия, Канада и др.) без каких-либо региональных ограничений.
Прочие фразы и выражения
hilariously funny — уморительно смешной; до колик смешной; невероятно забавный
hilariously bad — смехотворно плохой; до смешного ужасный
hilariously inaccurate — смехотворно неточный; до смешного ошибочный
