Термин образован от американского сленгового слова ‘hobo’ (бродячий рабочий) с добавлением суффикса ‘-ism’. Само слово ‘hobo’ появилось на западе США в конце XIX века, предположительно от приветствия ‘Ho, boy!’ или ‘hoe-boy’ (батрак с мотыгой). Понятие ‘hoboism’ (образ жизни хобо) глубоко укоренено в американском историческом контексте и ассоциируется с эпохой Великой депрессии, когда сформировалась уникальная субкультура странствующих рабочих, нелегально путешествующих на товарных поездах в поисках сезонной работы по всей стране.
Прочие фразы и выражения
hobo jungle — лагерь бродяг; поселение бездомных
hobo stew — похлебка бродяг; рагу из случайных продуктов
