Hockey

^{3 162} hockey 1.0

AmE |ˈhɑːkɪ|

BrE |ˈhɒkɪ|

существительное

1. хоккей на траве

Командная спортивная игра с клюшками и мячом, в которую играют на травяном или искусственном поле.

to play hockey — играть в хоккей на траве
a hockey stick — клюшка для хоккея на траве
a hockey pitch — поле для хоккея на траве
women's hockey — женский хоккей на траве
a hockey match — матч по хоккею на траве
She is the captain of the school hockey team. — Она капитан школьной команды по хоккею на траве.
Hockey is played with a small hard ball. — В хоккей на траве играют маленьким твердым мячом.

Syn: field hockey

2. хоккей; хоккей с шайбой; хоккей на льду

Командная спортивная игра на льду, цель которой — забросить шайбу в ворота соперника с помощью клюшек.

hockey team — хоккейная команда
hockey stick — хоккейная клюшка
hockey player — хоккеист
hockey rink — хоккейная площадка / ледовый каток
He has been playing hockey since childhood. — Он играет в хоккей с детства.
Our local hockey team won the championship. — Наша местная хоккейная команда выиграла чемпионат.

Syn: ice hockey

Происхождение слова до конца не ясно, но наиболее вероятная этимология возводит его к старофранцузскому слову ‘hoquet’ (пастуший посох с крюком). В культурном и географическом контексте значение слова различается: в Канаде (где это национальный зимний вид спорта), США, России и странах Северной Европы под термином ‘hockey’ по умолчанию понимают хоккей с шайбой на льду. В то же время в Великобритании, странах Содружества (Индия, Пакистан, Австралия) и некоторых государствах Западной Европы это слово обычно относится к хоккею на траве (field hockey).

Прочие фразы и выражения

field hockey — хоккей на траве
ice hockey — хоккей на льду; хоккей с шайбой
air hockey — аэрохоккей; настольный хоккей
hockey puck — хоккейная шайба; шайба
hockey mom — хоккейная мама; мать, посвящающая всё свободное время спортивным занятиям своего ребёнка

Однокоренные слова

hockey — хоккей
hockeyist — хоккеист