Holistic

AmE |həʊˈlɪstɪk|

BrE |həˈlɪstɪk|

прилагательное

1. целостный; комплексный; холистический; всесторонний; всеобъемлющий

Рассматривающий явление или систему в целом, а не только как совокупность отдельных частей; основанный на комплексном подходе.

a holistic approach — комплексный подход
holistic medicine — холистическая медицина
to take a holistic view — рассматривать в комплексе (целостно)
holistic development — всестороннее развитие
holistic care — комплексный уход (о человеке в целом)
We need to adopt a holistic approach to the problem. — Нам необходимо применить комплексный подход к этой проблеме.
Ecological issues require holistic solutions. — Экологические проблемы требуют комплексных решений.

Syn: comprehensive, integrated, overall, all-embracing, multidisciplinary

comprehensive — всесторонний, исчерпывающий, обширный, общеобразовательная школа
overall — общий, полный, всеобщий, полностью, повсюду, комбинезон, спецодежда
all-embracing — всеобъемлющий

Термин образован от древнегреческого ‘holos’ (целый) и был впервые введен в 1926 году южноафриканским философом и государственным деятелем Яном Смэтсом. В современном английском языке (особенно в США и Великобритании) это слово широко используется в медицине, образовании, экологии и корпоративной культуре для обозначения комплексного подхода, при котором система или проблема рассматривается как единое неразделимое целое, а не просто как сумма отдельных частей.

Прочие фразы и выражения

holistic approach — целостный подход; комплексный подход
holistic view — целостный взгляд; комплексное представление
holistic education — холистическое образование; всестороннее обучение

Однокоренные слова

holism — холизм, теория, акцентирующаяся на целостном восприятии объекта