Holm

 > 22 000 holm 1.0
AmE  |ˈhɒm|
BrE  |həʊm|

существительное

1. островок; речной островок

Небольшой остров, обычно расположенный на реке, в озере или недалеко от материка.

  • A grassy holm in the middle of the river. — Поросший травой островок посреди реки.
  • They rowed their boat to the small holm. — Они доплыли на лодке до маленького островка.
  • The ruins of the abbey stand on a rocky holm. — Руины аббатства возвышаются на скалистом островке.
  • We pitched our tent on the river holm. — Мы разбили палатку на речном островке.
  • Birds nested safely on the isolated holm. — Птицы спокойно гнездились на изолированном островке.
Syn: islet, ait, eyot, inch
  • islet — островок
  • ait — островок
  • eyot — островок, , островок
  • inch — дюйм, высота, рост, дюймовый, двигаться медленно

2. заливной луг; пойма; пойменный луг; речная низина

Участок ровной земли у реки, который затапливается во время паводка.

  • a fertile holm — плодородный пойменный луг
  • river holm — речная пойма
  • The cattle grazed on the grassy holm. — Скот пасся на травянистом заливном лугу.
  • The river overflowed and flooded the holm. — Река вышла из берегов и затопила пойму.
  • They built their cabin just above the holm. — Они построили свою хижину чуть выше заливного луга.
  • The path leads down to the holm. — Тропинка ведет вниз к пойме.
Syn: floodplain, water meadow, bottomland, haugh, river flat

3. каменный дуб

Вечнозеленое дерево семейства буковых, произрастающее в Средиземноморье.

  • holm oak — каменный дуб
  • leaves of the holm — листья каменного дуба
  • The holm is a characteristic tree of the Mediterranean region. — Каменный дуб является характерным деревом Средиземноморского региона.
  • Holm wood is known for its strength and durability. — Древесина каменного дуба славится своей прочностью и долговечностью.
  • They rested under the shade of an ancient holm. — Они отдыхали в тени древнего каменного дуба.
  • Acorns from the holm are often used to feed livestock. — Желуди каменного дуба часто используются для корма скота.
Syn: holm oak, holly oak, evergreen oak
Происходит от древнескандинавского ‘holmr’ (небольшой остров) и родственного древнеанглийского ‘holm’. В современном английском языке используется преимущественно в Великобритании, особенно в Шотландии и Северной Англии, для обозначения островка на реке или озере, а также прибрежной низины. Слово часто встречается в британских географических названиях как историческое наследие скандинавского влияния.

Прочие фразы и выражения

  • sea holm — синеголовник морской; морской падуб
Сообщить об ошибке или дополнить
•