Homesteader

AmE |ˈhəʊmstedə|

BrE |ˈhəʊmstedə|

существительное

1. гомстедер; поселенец; фермер-поселенец

Человек, на законных основаниях поселившийся на государственных землях с целью получения права собственности на них (исторически связано с Законом о гомстедах в США).

The early homesteaders faced many hardships. — Ранние гомстедеры сталкивались со многими трудностями.
A homesteader's cabin — хижина поселенца
He was a homesteader in the Dakotas. — Он был фермером-поселенцем в Дакоте.
To become a homesteader — стать гомстедером
Homesteaders claimed millions of acres of land. — Поселенцы заявили права на миллионы акров земли.
A homesteader had to live on the land for five years. — Гомстедер должен был прожить на участке пять лет.

Syn: settler, pioneer, colonist, frontiersman

settler — поселенец, отстойник, сепаратор, осадитель, решающий довод, решающий удар
pioneer — пионер, первопроходец, первый, саперный, вести, прокладывать путь
colonist — колонист, поселенец
frontiersman — переселенец, колонист, житель пограничной зоны

Происходит от английского слова ‘homestead’ (усадьба, земельный надел) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. Исторически термин неразрывно связан с США и ‘Актом о гомстедах’ (Homestead Act) 1862 года, согласно которому поселенцы получали участки земли на Диком Западе для сельскохозяйственного освоения. В современном контексте, преимущественно в Северной Америке, это слово обозначает человека, ведущего натуральное хозяйство и стремящегося к максимальному самообеспечению и автономной жизни вдали от городов.

Прочие фразы и выражения

urban homesteader — городской фермер; городской житель, ведущий натуральное хозяйство
modern homesteader — современный поселенец; человек, стремящийся к полному самообеспечению

Однокоренные слова

stead — место, земельный участок, земельная собственность, имение, ферма
homestead — усадьба, ферма, участок
home — дома, домой, в цель, дом, жилище, родина, домашний, родной, жить