Hoop-skirt

AmE |ˈhuːpskɜːt|

BrE |ˈhuːpskɜːt|

существительное

1. кринолин; юбка на обручах; фижмы

Женская нижняя юбка с жестким каркасом из обручей (изготовленных из китового уса, стали, дерева и т.д.) для придания платью пышной формы.

to wear a hoop-skirt — носить кринолин
a wide hoop-skirt — широкая юбка на обручах
Victorian hoop-skirt — викторианский кринолин
collapsible hoop-skirt — складной кринолин
The hoop-skirt gave the dress a bell shape. — Кринолин придавал платью форму колокола.
She struggled to fit through the doorway in her voluminous hoop-skirt. — Она с трудом протиснулась в дверной проем в своей объемной юбке на обручах.

Syn: crinoline, hoop petticoat, farthingale, hoop

crinoline — кринолин, бортовка, ткань из конского волоса
farthingale — юбка с фижмами
hoop — обруч, кольцо, обод, ворота, бугель, серсо, скреплять обручем, набивать обручи

Термин имеет английское происхождение, образован путем сложения слов ‘hoop’ (обруч) и ‘skirt’ (юбка). Он обозначает женский каркасный подъюбник, предназначенный для придания платью пышной куполообразной формы. Подобные элементы одежды (известные также как кринолины или фижмы) достигли пика своей популярности в западноевропейской и американской моде XIX века в период викторианской эпохи, являясь ярким символом женственного силуэта, социального статуса и следования строгим модным стандартам того времени.

Прочие фразы и выражения

wire hoop-skirt — юбка на проволочном каркасе; проволочный кринолин
bell-shaped hoop-skirt — колоколообразная юбка на обручах; юбка-колокол с кринолином

Однокоренные слова

hoop — обруч, кольцо, обод, ворота, бугель, серсо, скреплять обручем, набивать обручи
skirt — юбка, подол, край, окраина, женщина, пола, обходить, огибать, идти вдоль края